The Chinese Translations by Fugitive
[ - ]
Summary:

Some time ago, the very lovely ironland translated many of my stories into Chinese so native speaking Chinese people could enjoy them.  I decided they should collected into a series for the convenience of readers.  I have put the original English versions up too in case someone wants to use them for translation practice.  Enjoy!


Categories: Other Languages
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: None
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: None
Trope (OPTIONAL): None
Universe: None
Warnings: Caveat lector/Choose Not to Warn
Challenges: None
Parent Series: None
Stories: 26
Series Type: Closed

Summary:

What if Jim really did get busted out of Star Fleet for his actions in Amok Time?  Translated into Chinese by the wonderful Ironland


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: Kirk-Spock Friendship
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: Character Study
Trope (OPTIONAL): None
Universe: ST:TOS Original Universe
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 1706 Read Count: 2298
[Report This] Published: 03/26/2013 Updated: 03/26/2013
Summary:

I'm posting the English versions of the ones Ironland translated, because so many people cannot read Chinese (slackers, LOL)!


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: None
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: None
Trope (OPTIONAL): None
Universe: None
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 3 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 2917 Read Count: 3687
[Report This] Published: 03/27/2013 Updated: 04/20/2016
Summary:

Spock sees humans interacting on a beach and realises he has been doing it all wrong....translated into Chinese by the wonderful Ironland!


Categories: Ficlets
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: Kirk/Spock Pre-Slash
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: Fluff
Trope (OPTIONAL): None
Universe: ST:TOS Original Universe
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 735 Read Count: 975
[Report This] Published: 03/26/2013 Updated: 03/26/2013
Barefoot in the Sand by Fugitive Rated: ADULT (NC-17) starstarstarstarstar [Reviews - 5]
Summary:

English Version


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: None
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: None
Trope (OPTIONAL): None
Universe: None
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 462 Read Count: 1272
[Report This] Published: 03/27/2013 Updated: 03/27/2013
Summary:

Spock learns that human profanities can have many meanings.... (translated into Chinese by the wonderful Ironland)


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: None
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: None
Trope (OPTIONAL): None
Universe: None
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 556 Read Count: 1137
[Report This] Published: 03/26/2013 Updated: 03/26/2013
Summary:

English Version


Categories: Ficlets
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: None
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: None
Trope (OPTIONAL): None
Universe: None
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 309 Read Count: 1487
[Report This] Published: 03/27/2013 Updated: 03/27/2013
Summary:

It takes an unplanned stopover on Vulcan, on his own, to make Jim realise how Spock is really treating him.  Translated into Chinese by the wonderful Ironland


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: Kirk/Spock Slash
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: Fluff, Romance
Trope (OPTIONAL): None
Universe: None
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 2891 Read Count: 2351
[Report This] Published: 03/26/2013 Updated: 03/26/2013
Summary:

English Version


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: None
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: None
Trope (OPTIONAL): None
Universe: None
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 2063 Read Count: 4737
[Report This] Published: 03/27/2013 Updated: 03/27/2013
Summary:

A six-chapter story about why Spock went to Gol, translated into Chinese by the wonderful Ironland


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: Kirk/Spock Pre-Slash
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: Angst, Romance
Trope (OPTIONAL): None
Universe: ST:TOS Original Universe
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: No Word count: 7076 Read Count: 1800
[Report This] Published: 03/26/2013 Updated: 03/26/2013
Summary:

English Version


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: None
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: None
Trope (OPTIONAL): None
Universe: None
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 6 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 4662 Read Count: 3466
[Report This] Published: 03/27/2013 Updated: 03/27/2013
No Expression (Chinese Version) by Fugitive, ironland Rated: Mature Content (Teen) [Reviews - 0]
Summary:

This story has been translated into Chinese by the lovely Ironland.


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: Kirk/Spock Pre-Slash
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: Romance
Trope (OPTIONAL): None
Universe: ST:TOS Original Universe
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 611 Read Count: 638
[Report This] Published: 03/26/2013 Updated: 03/26/2013
No Expression (English Version) by Fugitive Rated: ADULT (NC-17) starstarstarstarstar [Reviews - 6]
Summary:

English Version


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: None
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: None
Trope (OPTIONAL): None
Universe: None
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 377 Read Count: 963
[Report This] Published: 03/27/2013 Updated: 03/27/2013
Points of View (Chinese version) by Fugitive, ironland Rated: Mature Content (Teen) [Reviews - 0]
Summary:

Kirk and Spock's different  points of view in the Motion Picture.  Translated into Chinese by the wonderful Ironland!


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: Kirk/Spock Pre-Slash
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: Character Study
Trope (OPTIONAL): None
Universe: ST:TOS Original Universe
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 1396 Read Count: 737
[Report This] Published: 03/26/2013 Updated: 03/26/2013
Points of View (English Version) by Fugitive Rated: ADULT (NC-17) starstarstarstarstar [Reviews - 3]
Summary:

English Version


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: None
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: None
Trope (OPTIONAL): None
Universe: None
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 759 Read Count: 874
[Report This] Published: 03/27/2013 Updated: 03/27/2013
Summary:

This is a story where Bones asks Spock out before Jim does.  The effect it has on all their lives eventually.... (translated by the wonderful Ironland into Chinese)


Categories: Fiction
Characters: McCoy
Crossover Fandom: None
Genres: K/S plus K/other or S/other
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: Angst, Hurt/Comfort, Romance
Trope (OPTIONAL): None
Universe: AU Alternate Universe
Warnings: Caveat lector/Choose Not to Warn
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 4150 Read Count: 1649
[Report This] Published: 03/26/2013 Updated: 03/26/2013
Summary:

English version of this fic found at last.  Filed under 'Spock and Bones' amongst 1000 other docs.  Well, that was easy :) Spock2U, here you go!


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: AU or Mirror Universe
Genres: K/S plus K/other or S/other
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: Angst
Trope (OPTIONAL): None
Universe: AU Alternate Universe
Warnings: Major character death
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 2815 Read Count: 946
[Report This] Published: 12/16/2014 Updated: 12/16/2014
Summary:

Romulan Ale is very strong..... (translated, once again, by the marvellous Ironland!)


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: Kirk/Spock Slash
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: Humor, Romance
Trope (OPTIONAL): None
Universe: Abrams Universe
Warnings: Chan or underage sexuality
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 3423 Read Count: 2121
[Report This] Published: 03/26/2013 Updated: 03/26/2013
Romulan Ale by Fugitive Rated: ADULT (NC-17) starstarstarstarstar [Reviews - 4]
Summary:

Reposted in response to a request.  :)

Thanks to the person who noticed these three stories were missing!


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: Kirk/Spock Slash
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: First Time
Trope (OPTIONAL): None
Universe: Abrams Universe
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 2348 Read Count: 1828
[Report This] Published: 03/23/2014 Updated: 03/23/2014
Summary:

Statistically Speaking, translated into Chinese by the wonderful Ironland


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: Kirk/Spock Slash
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: First Time
Trope (OPTIONAL): None
Universe: ST:TOS Original Universe
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 1 Table of Contents
Completed: Yes Word count: 4795 Read Count: 1814
[Report This] Published: 03/26/2013 Updated: 03/26/2013
Summary:

Spock always has a very good reason for anything he does, and now he finds that statistics dictate... that he should kiss his Captain.

(Reposted due to a request - you know who you are!)

 

 


Categories: Fiction
Characters: None
Crossover Fandom: None
Genres: Kirk/Spock Slash
Other Languages: None
Specific movie: None
Story Type: First Time
Trope (OPTIONAL): None
Universe: ST:TOS Original Universe
Warnings: None
Series: The Chinese Translations
Chapters: 2 Table of Contents
Completed: No Word count: 3223 Read Count: 2285
[Report This] Published: 03/23/2014 Updated: 03/23/2014