Situado después de los acontecimientos de Voyage Home.

Jim logra recuperar a Spock con vida, sin embargo el vulcano parece no recordar la relación personal entre ambos hombres. Jim, en medio de la depresión por sentir que a perdido a su esposo, intenta decidirse si seguir los consejos de los demás o ayudarle a Spock a recuperar esos pasajes perdidos. Y por el otro lado, el vulcano intenta comprender el significado de algunos recuerdos que van surgiendo poco a poco.